TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sand blasting [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 1, Main entry term, English
- sand blasting
1, record 1, English, sand%20blasting
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abrasive blasting, originally with sand, now usually with alumina. 1, record 1, English, - sand%20blasting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - sand%20blasting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 1, Main entry term, French
- sablage
1, record 1, French, sablage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Projection d'un abrasif tel que, initialement, le sable et plus couramment l'alumine. 1, record 1, French, - sablage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - sablage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- sand blasting
1, record 2, English, sand%20blasting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If engine parts have been cleaned by sand blasting or shot peening, thoroughly clean them; the residue from these processes will find its way into the engine oil and cause damage. 1, record 2, English, - sand%20blasting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- nettoyage par sablage
1, record 2, French, nettoyage%20par%20sablage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les pièces du moteur nettoyées par sablage ou grenaillage doivent être ensuite parfaitement nettoyées, car ces procédés laissent des résidus pouvant être entra nés dans le circuit de graissage et provoquer des dégâts. 2, record 2, French, - nettoyage%20par%20sablage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: